{
    "shopwarePayments": {
        "error": {
            "GENERIC_ERROR": "Während des Zahlungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.",
            "SCRIPT_ERROR": "Der Zahlungsanbieter konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.",
            "SCRIPT_NOT_LOADED": "Das Zahlungsanbieter-Skript konnte nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.",
            "NOT_ELIGIBLE": "Diese Zahlungsmethode ist für Ihre Transaktion nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.",
            "BROWSER_UNSUPPORTED": "Die gewählte Zahlungsart wird von Ihrem aktuellen Browser nicht unterstützt. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Browser oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.",
            "USER_CANCELLED": "Die Zahlung wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.",
            "DECLINED": "Die Zahlung wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.",
            "ZERO_VALUE_CART": "PayPal ist für Bestellungen ohne Warenwert nicht verfügbar. Bitte nutzen Sie stattdessen den regulären Checkout."
        },
        "card": {
            "cardholderName": "Karteninhaber",
            "cardNumber": "Kartennummer",
            "expiration": "MM / JJ",
            "cvv": "CVV"
        },
        "sepa": {
            "iban": "IBAN",
            "accountHolderName": "Name des Kontoinhabers",
            "fieldRequired": "Dieses Feld ist erforderlich.",
            "ibanInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige IBAN ein."
        },
        "pui": {
            "birthDate": "Geburtsdatum",
            "phoneCountryCode": "Ländervorwahl",
            "phoneNationalNumber": "Telefonnummer",
            "fieldRequired": "Dieses Feld ist erforderlich.",
            "birthDateInvalid": "Bitte geben Sie ein gültiges Geburtsdatum ein.",
            "phoneNationalNumberInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",
            "checkoutConfirmDisclaimer": "Mit Klicken auf den Button akzeptieren Sie die <a href=\"https://www.ratepay.com/legal-payment-terms\" target=\"_blank\">Ratepay Zahlungsbedingungen</a> und erklären sich mit der Durchführung einer <a href=\"https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy\" target=\"_blank\">Risikoprüfung durch Ratepay</a>, unseren Partner, einverstanden. Sie akzeptieren auch PayPal’s <a href=\"https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/rechnungskauf-mit-ratepay?locale.x=en_DE\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>. Falls Ihre Transaktion erfolgreich per Kauf auf Rechnung abgewickelt werden kann, wird der Kaufpreis an Ratepay abgetreten und Sie dürfen nur an Ratepay überweisen, nicht an den Händler.",
            "legalNotice": "Rechnungskauf ist ein Service, den wir in Zusammenarbeit mit Ratepay anbieten. Der fällige Betrag wurde soeben von Ratepay direkt an uns übersandt. Nachdem Sie ihre Ware erhalten und geprüft haben, zahlen Sie den Rechnungsbetrag gemäß den Zahlungshinweisen an Ratepay.",
            "instructions": {
                "title": "Zahlungshinweise zum Rechnungskauf",
                "transferRequest": "Bitte überweisen Sie %value% an das unten angegebene Konto:",
                "bank": "Bank",
                "iban": "IBAN",
                "bic": "BIC",
                "accountHolder": "Kontoinhaber",
                "paymentReference": "Verwendungszweck",
                "unavailable": "Die Zahlungshinweise liegen noch nicht vor. PayPal hat diese Rechnungszahlung noch nicht bestätigt. Bitte laden Sie diese Seite in einigen Momenten neu, um die Bankdaten zu sehen."
            },
            "wait": {
                "title": "Rechnungszahlung wird geprüft",
                "description": "PayPal prüft diese Rechnungszahlung noch. Die Bestellung wird aktualisiert, sobald die Zahlung akzeptiert oder abgelehnt wurde.",
                "status": "Warten auf die PayPal-Autorisierung...",
                "failed": "PayPal hat diese Rechnungszahlung abgelehnt oder konnte sie nicht autorisieren. Bitte kehren Sie zum Shop zurück und wählen Sie eine andere Zahlungsart.",
                "missingData": "Der Zahlungsstatus kann nicht geprüft werden, weil erforderliche Bestelldaten fehlen."
            }
        },
        "vault": {
            "rememberAccount": "Zahlungsdaten für zukünftige Einkäufe merken",
            "remove": "Gespeicherte Zahlungsdaten entfernen"
        },
        "cookie": {
            "paypal": "PayPal-Zahlungen",
            "googlePay": "Google-Pay-Zahlungen"
        }
    }
}