{
    "checkout": {
        "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Trenutno odabrana metoda plaćanja nije dostupna za pretplatničke proizvode.",
        "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Vaša košarica sadrži više artikala u kombinaciji s pretplatničkim artiklima. Imajte na umu da možete kupiti samo 1 pretplatnički artikl odjednom.",
        "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Nisu sve metode plaćanja dostupne prilikom naručivanja pretplatničkih proizvoda.",
        "mollie-payments-cart-guest-account": "Gostujući računi ne mogu se koristiti za pretplatničke narudžbe."
    },
    "error": {
        "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Trenutno odabrana metoda plaćanja nije dostupna za pretplatničke proizvode.",
        "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Vaša košarica sadrži više artikala u kombinaciji s pretplatničkim artiklima. Imajte na umu da možete kupiti samo 1 pretplatnički artikl odjednom.",
        "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Nisu sve metode plaćanja dostupne prilikom naručivanja pretplatničkih proizvoda.",
        "mollie-payments-cart-guest-account": "Gostujući računi ne mogu se koristiti za pretplatničke narudžbe."
    },
    "molliePayments": {
        "components": {
            "creditCard": {
                "cardExpiryDateLabel": "Datum isteka",
                "cardHolderLabel": "Ime na kartici",
                "cardNumberLabel": "Broj kartice",
                "cardVerificationCodeLabel": "CVC/CVV",
                "creditCardTagLine": "Plaćanje osigurano i omogućeno od strane",
                "headLine": "Unesite podatke s kartice",
                "saveCardDetailLabel": "Spremi detalje kartice za buduće plaćanje"
            },
            "ideal": {
                "selectBank": "Odaberi banku"
            },
            "pos": {
                "selectTerminal": "Odaberi terminal"
            },
            "mandate": {
                "sectionTitle": "Spremljene kartice",
                "cardTitleLabel": "%name% •••• %number%",
                "deleteSuccessMessage": "Vaša kartica je uspješno izbrisana",
                "deleteErrorMessage": "Došlo je do problema prilikom uklanjanja vaše kartice",
                "newCard": "Nova kartica",
                "remove": "Ukloni",
                "subscriptionBadge": "Pretplata"
            },
            "mandateRemoveModal": {
                "cancelButton": "Otkaži",
                "cardSubscription": "Ova se kartica koristi za pretplatu. Prije uklanjanja ove kartice prvo otkažite pretplatu.",
                "deleteButton": "Izbriši",
                "deleteConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati?",
                "title": "Potvrda brisanja"
            },
            "phoneField": {
                "headLine": "Broj telefona",
                "phoneErrorMessage": "Broj telefona je obavezan. Na primjer +38512345678"
            }
        },
        "messages": {
            "payment": {
                "buttonPayThroughMollie": "Platite s drugom metodom plaćanja",
                "buttonReturnToShop": "Povratak u trgovinu",
                "error": "Plaćanje nije uspjelo",
                "failed": "Plaćanje nije uspjelo ili je otkazano. Bit ćete preusmjereni na Mollie, gdje možete završiti plaćanje odabranom metodom. "
            },
            "redirecting": "Preusmjeravam vas na: "
        },
        "payments": {
            "applePayDirect": {
                "captionSubtotal": "Međuzbroj",
                "captionTaxes": "Porezi",
                "paymentError": "Plaćanje s Apple Pay nije uspjelo."
            },
            "paypalExpress": {
                "paymentError": "Plaćanje s Paypal Express nije uspjelo."
            }
        },
        "subscriptions": {
            "account": {
                "btnEditBillingAddress": "uredi adresu za naplatu",
                "btnEditShippingAddress": "uredi adresu za dostavu",
                "cancelSubscription": "Pretplata je otkazana",
                "errorCancelSubscription": "Pretplatu nije moguće otkazati zbog pogreške. Molimo kontaktirajte našu podršku.",
                "errorPause": "Došlo je do greške prilikom pauziranja vaše pretplate",
                "errorResume": "Došlo je do greške prilikom nastavka vaše pretplate",
                "errorSkip": "Došlo je do pogreške pri preskakanju vaše pretplate",
                "errorUpdateAddress": "Došlo je do greške prilikom ažuriranja vaše adrese",
                "errorUpdatePayment": "Došlo je do greške prilikom ažuriranja vaše metode plaćanja",
                "headlineBillingAddress": "Adresa za naplatu",
                "headlineShippingAddress": "Adresa za dostavu",
                "mollieSubscriptionAmount": "Iznos",
                "mollieSubscriptionCancel": "Otkaži pretplatu",
                "mollieSubscriptionCancelUntil": "Otkazivanje moguće do",
                "mollieSubscriptionContextMenuReorder": "Ponovite pretplatu",
                "mollieSubscriptionId": "Id",
                "mollieSubscriptionNextPayment": "Sljedeće plaćanje na",
                "mollieSubscriptionPause": "Pauziraj pretplatu",
                "mollieSubscriptionResume": "Nastavi pretplatu",
                "mollieSubscriptionSkip": "Preskoči pretplatu",
                "mollieSubscriptionUpdatePayment": "Ažuriraj plaćanje",
                "mollieSubscriptionsHeadline": "Pretplata:",
                "mollieSubscriptionsInfoEmpty": "Još nemate pretplata.",
                "mollieSubscriptionsLink": "Pretplate",
                "mollieSubscriptionsTitle": "Pretplate",
                "mollieSubscriptionsWelcome": "Vaše nedavne pretplate:",
                "orderActionHide": "Sakrij",
                "orderActionView": "Pregledaj",
                "shippingEqualToBilling": "Jednaka adresi za naplatu",
                "successPause": "Vaša pretplata je pauzirana",
                "successResume": "Vaša pretplata će sada biti nastavljena",
                "successSkip": "Vaša pretplata je preskočena",
                "successUpdateAddress": "Vaša adresa je uspješno ažurirana",
                "successUpdatePayment": "Vaša metoda plaćanja je uspješno ažurirana"
            },
            "options": {
                "everyDay": "Svaki dan",
                "everyDays": "Svaki %value% dana",
                "everyMonth": "Svakog mjeseca",
                "everyMonths": "Svakih %value% mjeseci",
                "everyWeek": "Svake sedmice",
                "everyWeeks": "Svake %value% sedmice",
                "repetitionCount": "%value% puta"
            },
            "product": {
                "addToCartText": "Pretplatite se",
                "information": "Pretplatnički proizvod"
            }
        },
        "testMode": {
            "label": "Testni režim"
        }
    }
}