{
  "checkout": {
    "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Il metodo di pagamento attualmente selezionato non è disponibile per i prodotti in abbonamento.",
    "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Il suo carrello contiene più articoli in combinazione con articoli in abbonamento. Si prega di notare che è possibile acquistare solo 1 articolo in abbonamento alla volta.",
    "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Non tutti i metodi di pagamento sono disponibili quando si ordinano prodotti in abbonamento.",
    "mollie-payments-cart-guest-account": "Gli account ospiti non possono essere utilizzati per ordini in abbonamento."
  },
  "error": {
    "mollie-payments-cart-error-method-invalid": "Il metodo di pagamento attualmente selezionato non è disponibile per i prodotti in abbonamento.",
    "mollie-payments-cart-error-mixedcart": "Il suo carrello contiene più articoli in combinazione con articoli in abbonamento. Si prega di notare che è possibile acquistare solo 1 articolo in abbonamento alla volta.",
    "mollie-payments-cart-error-paymentmethod-availability": "Non tutti i metodi di pagamento sono disponibili quando si ordinano prodotti in abbonamento.",
    "mollie-payments-cart-guest-account": "Gli account ospiti non possono essere utilizzati per ordini in abbonamento."
  },
  "molliePayments": {
    "components": {
      "creditCard": {
        "cardExpiryDateLabel": "Data di scadenza",
        "cardHolderLabel": "Nome sulla carta",
        "cardNumberLabel": "Numero di carta",
        "cardVerificationCodeLabel": "CVC/CVV",
        "creditCardTagLine": "Pagamento protetto e alimentato da",
        "headLine": "Inserire i dati della carta",
        "saveCardDetailLabel": "Salva i dati della carta per i pagamenti futuri"
      },
      "ideal": {
        "selectBank": "Selezionare la banca"
      },
      "pos": {
        "selectTerminal": "Selezionare il terminale"
      },
      "mandate": {
        "sectionTitle": "Carte salvate",
        "cardTitleLabel": "%name% ---- %number%",
        "deleteSuccessMessage": "La carta è stata cancellata con successo",
        "deleteErrorMessage": "Si è verificato un problema durante la rimozione della carta",
        "newCard": "Nuova carta",
        "remove": "Rimuovere",
        "subscriptionBadge": "Abbonamento"
      },
      "mandateRemoveModal": {
        "cancelButton": "Annullare",
        "cardSubscription": "Questa carta è utilizzata per un abbonamento. Si prega di annullare l'abbonamento prima di rimuovere questa carta.",
        "deleteButton": "Cancellare",
        "deleteConfirmation": "È sicuro di voler cancellare?",
        "title": "Conferma di cancellazione"
      },
      "phoneField": {
        "headLine": "Numero di telefono",
        "phoneErrorMessage": "Il numero di telefono è obbligatorio. Ad esempio +31208202070"
      }
    },
    "messages": {
      "payment": {
        "buttonPayThroughMollie": "Pagare con un altro metodo di pagamento",
        "buttonReturnToShop": "Ritorno al negozio",
        "error": "Pagamento non riuscito",
        "failed": "Il pagamento non è riuscito o è stato annullato. Sarà reindirizzato a Mollie, dove potrà completare il pagamento con il metodo di sua scelta. "
      },
      "redirecting": "Reindirizzamento a: "
    },
    "payments": {
      "applePayDirect": {
        "captionSubtotal": "Subtotale",
        "captionTaxes": "Tasse",
        "paymentError": "Il pagamento con Apple Pay non è andato a buon fine."
      },
      "paypalExpress": {
        "paymentError": "Il pagamento con Paypal Express non è andato a buon fine."
      }
    },
    "subscriptions": {
      "account": {
        "btnEditBillingAddress": "modifica l'indirizzo di fatturazione",
        "btnEditShippingAddress": "modifica l'indirizzo di spedizione",
        "cancelSubscription": "L'abbonamento è stato annullato",
        "errorCancelSubscription": "Non è stato possibile annullare l'abbonamento a causa di un errore. Si prega di contattare il nostro supporto.",
        "errorPause": "Si è verificato un errore durante la pausa del suo abbonamento",
        "errorResume": "Si è verificato un errore durante la ripresa del suo abbonamento",
        "errorSkip": "Si è verificato un errore durante il salto del suo abbonamento",
        "errorUpdateAddress": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del suo indirizzo",
        "errorUpdatePayment": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del suo metodo di pagamento",
        "headlineBillingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
        "headlineShippingAddress": "Indirizzo di spedizione",
        "mollieSubscriptionAmount": "Importo",
        "mollieSubscriptionCancel": "Annullare l'abbonamento",
        "mollieSubscriptionCancelUntil": "Annullamento possibile fino a",
        "mollieSubscriptionContextMenuReorder": "Ripetere l'abbonamento",
        "mollieSubscriptionId": "Id",
        "mollieSubscriptionNextPayment": "Prossimo pagamento il",
        "mollieSubscriptionPause": "Metti in pausa abbonamento",
        "mollieSubscriptionResume": "Riprendi abbonamento",
        "mollieSubscriptionSkip": "Salta abbonamento",
        "mollieSubscriptionUpdatePayment": "Aggiornare pagamento",
        "mollieSubscriptionsHeadline": "Abbonamento:",
        "mollieSubscriptionsInfoEmpty": "Non ci sono ancora abbonamenti.",
        "mollieSubscriptionsLink": "Abbonamenti",
        "mollieSubscriptionsTitle": "Abbonamenti",
        "mollieSubscriptionsWelcome": "I suoi abbonamenti recenti:",
        "orderActionHide": "Nascondere",
        "orderActionView": "Visualizzare",
        "shippingEqualToBilling": "Uguale all'indirizzo di fatturazione",
        "successPause": "Il suo abbonamento è stato messo in pausa",
        "successResume": "Il suo abbonamento verrà ora ripreso",
        "successSkip": "Il suo abbonamento è stato saltato",
        "successUpdateAddress": "Il suo indirizzo è stato aggiornato con successo",
        "successUpdatePayment": "Il metodo di pagamento è stato aggiornato con successo"
      },
      "options": {
        "everyDay": "Ogni giorno",
        "everyDays": "Ogni %value% giorni",
        "everyMonth": "Ogni mese",
        "everyMonths": "Ogni %value% mesi",
        "everyWeek": "Ogni settimana",
        "everyWeeks": "Ogni %value% settimane",
        "repetitionCount": "%value% volta/e"
      },
      "product": {
        "addToCartText": "Abbonarsi",
        "information": "Prodotto in abbonamento"
      }
    },
    "testMode": {
      "label": "Modalità test"
    }
  }
}